主页 > W车生活 >文化观察》从女性漫游者到城市与安居

文化观察》从女性漫游者到城市与安居

作者: 时间:2020-07-12 550° W车生活
文化观察》从女性漫游者到城市与安居

「文化观察」单元由文化研究学会与阅读誌共同企画,以台湾近期出版品为引,介绍学术的理论观念,不定期刊登。

走路、漫游与旅行,这三个概念之间是否有关?是否相连?或者具有概念上的近似性?这三个概念都与主体的移动有关,「移动」是个与现代性相关的概念,是现代社会的重要特徵。现代性的另一项重要特徵是城市,个体在城市间的移动经验与转换能力,构成讨论现代社会的核心思考向度之一。

漫游者?Flâneur/Flaneuse

文化评论家班雅明醉心于现代城市的风华绰约,经由自身的移动经验与感受,他从法国诗人波特莱尔对巴黎街景的耽溺诗作,诠释出「漫游者」(Flâneur)这个象徵现代城市空间经验而活灵活现的主角原型。

1985年,艺术史学者Janet Wolff在期刊《理论、文化与社会》(Theory, Culture and Society)中发表文章,提出一个发问:「为什幺没有女性漫游者?」


艺术史学者Janet Wolff(取自温彻斯特大学官网)及《理论、文化与社会》(取自FB)

「漫游者」(Flâneur)这个字来自法文,乃是从19世纪巴黎发展中的都市文化与街头生活诞生出来的特定族群与现象。这个字词的原意指:无所事事地晃蕩、闲逛,在街头张望着,观赏街上发生的一切故事,自身也融入在都市景观中的人。

随着当时巴黎的林荫大道、百货公司、咖啡店等公共空间与商业活动的兴盛,人际之间的交流与互动频繁,造就出城市文化、公共生活以及都市空间中的匿名性。在20世纪早期,这个概念成为探讨都市空间与现代性特徵的重要切入点。

直到1980年代后,女性主义学者提出发问:为什幺这个字词定义为男性阳性名词属性,毫不遮掩地传达出现代城市空间经验的男性中心?没有「女性游蕩者」(Flâneuse)这个字,见证了女性在城市公共空间「不存在」的真实。


Photo by Pierre Châtel-Innocenti on Unsplash

因为都市空间与现代性意涵对女性的拒斥,女性难以拥有在街道上游荡、闲晃,或者无目的闲坐路边观看街景的生活权利:好女人与坏女人的隐形界线,框限了女性能够占用的都市空间。只有女性性工作者才会大喇喇地停驻街头。

这个发问看似铿锵有力,但引发的讨论与关注相当有限。

有意思的是,同样的问题意识与发问,在2016年捲土重来。纽约出身、目前定居巴黎的专栏作家艾尔金(Lauren Elkin),以《漫游女子:大城小传,踩踏都会空间的女性身姿》(Flâneuse: Women Walk the City in Paris, New York, Tokyo, Venice and London)一书,获得《金融时报》、《卫报》等刊物列为2016年的年度选书;2017年再版,获得《纽约时报》的2017年选书等各种奖项关注。


作家艾尔金(取自tumblr)及近期在台出版的作品《漫游女子:大城小传,踩踏都会空间的女性身姿》

从1985年到2016年,跨越了卅年的女性主体提问,从原本带有批判与一丝丝悲情的控诉,进入21世纪的女性已成为逡游于全球城市的独立个体,意志坚决、拥有丰富的个人资源,得以一探城市丰富的创意潜力,以及经由漫步来获取解放能量。

那幺,在台湾看到的女性书写与城市漫游之间,又诉说出何种有趣的故事或空间经验呢?

从自己的房间到城市探险

英国作家吴尔芙(Virginia Woolf)曾提出,女人的自主与发展,来自于女人要有自己的房间,这个论题成为女性主义空间论者的重要主张。吴尔芙其实也在1927年写出〈街头出没:伦敦探险〉(Street Haunting: A London Adventure)这样的文章,描述在冬日午后时光,穿越伦敦街头所看到,城市的美好与充满故事性的景象。


作家吴尔芙(取自wiki)及其作品《街头出没:伦敦探险》

而早在1925年出版的小说《戴洛维夫人》,内容即是以戴洛维为晚上宴会买花,穿越伦敦街头,与不同人相遇的故事。在小说中,主人翁戴洛维夫人清楚说出:「我喜欢在伦敦街头散步,这比在乡下更好。」

城市文化研究者从吴尔芙的文字连结上伦敦市区中心的西敏市、特拉法加广场与摄政公园等重要文化地标,标示出伦敦城市发展与文学书写的关係。许多评论家评析文学创作具现代主义意涵:现代性、都市生活与移动这些关键字,不仅可作为理解和诠释其作品的思维向度,更解析出主张女性拥有独立空间和城市间移动的行动主体概念。

「意识流」是吴尔芙被标籤的书写风格。在《戴洛维夫人》书中,透过主角一面行走,遇到的人与场景,她心中搬演的小剧场,安静地诉说着女性在移动中阅读的城市地景。

有意思的是,这两部作品中,女主角要出门、离开家,都有着具体明确的理由:戴洛维夫人要为晚宴买花,而街头探险则是为了买铅笔。这固然可以诠释为朝向资本主义社会发展的情境中,外出「消费」採购取代了自家生产。但另一个重要的意涵是,女人出门需要有个正当的理由。这和前述班雅明诠释出「无所事事」,以游逛、闲晃观看行人与街景的男性城市漫游者,果然差距不小,且充满性别差异的意涵。

台湾女作家的漫游经验,或许首推朱天心。1977年出版的《击壤歌》,以北一女高中三年记为主题,就是透过随处漫游来诉说青春的年少韶光。到了1997年,四十不惑的朱天心以《古都》重新书写自身的城市漫游路径。文学评论者王德威指称这篇小说是:「朱天心对自己文学来时路的一次巡礼。她以往作品的重要场景,从重庆南路到西门町,从中山北路到淡水镇,又被她结实的走了一遍。」


(Photo by Filip Mroz on Unsplash)

说城人对城市的爱恋

作家韩良露于2015年因病辞世,夫婿朱全斌整理其着作,于2017年出版《台北说城人》一书,记录她在台北生活、丰富的城市生命经验与记忆,特别是她经营南村落的文化据点,所开展出的城市导览、慢活、美食、市集与在地城市文化的各项体验与推广纪录。


林语堂故居(《台北说城人》内页,林凌宁绘,有鹿文化提供)

韩良露虽出生于高雄,但主要成长经验在台北,最初住在新北投,后来举家移居东门町,见证了当时台北东区快速起飞与扩张的轨迹。她曾与夫婿赴伦敦就学长住一段时间,返国后,成为推动台北城市文化活动的灵魂人物。

乐于旅行的韩良露说自己是个城市收集者,曾旅行到访六十余国、超过上百个城市,在许多城市短住长住过。她自承台北与伦敦都是故乡,是她依恋与安居所在,是孕育她的城市母亲。从北投天母移居到师大,创造出「南村落」,与其说是韩良露从旅行与居住中,看到城市纹理与生活经验的改变,不如说是她以此为据点积极主张的「生活感」,为台北城市空间变迁,注入更多情绪感受、记忆与认同。


《台北说城人》内页(有鹿文化提供)

在台北城市蕴含的历史记忆、文化轨迹、建筑风华和城市地景之间,于韩良露来说,生命是一场大旅行。她自命为「说城人」,把生意做成文化的形象行销,诉说着城市故事。藉由诉说,韩良露创造出女性移动与行动的主体价值,跳脱仅仅是「漫游」的安静存在,大声地诉说自身与城市之间的爱恋。

移动、离散与再次安居

若说移动是时代赋予女性解放的一种能量,那幺大时代与动乱中的迁徙,则显然诉说了另一种故事。齐邦媛2009年出版的回忆录《巨流河》,获得各方极大迴响,也囊获诸多奖项。

《巨流河》是个人生命经验的书写,也是时代流转的记忆。从中国大陆到台湾的移动与离散,自是不可或缺的内在命题,但终究仍是从个人家族出发,意在呈现强调历史纵深的国家民族动荡。但2017年以齐邦媛的日记与随笔形式再版的《一生中的一天》则是盘旋在个人生命与回忆间,诉说了80岁后,从台北独自移居到养生村,启航另一趟人生之旅的女性移动。

跨越各个世代,不同生命经验,各自的性别主体,我们透过这些作品,看见女性在移动中所展现的主体意识,诉说故事的能量与丰富生命力的诸般美丽。


(Photo by Francisco Moreno on Unsplash)

漫游女子:
大城小传,踩踏都会空间的女性身姿

Flâneuse: Women Walk the City in Paris, New York, Tokyo, Venice, and London
作者:萝伦.艾尔金(Lauren Elkin)
译者:许淳涵
出版:网路与书出版
定价:450元
【内容简介➤】


作者简介:萝伦.艾尔金(Lauren Elkin)
作家、评论家,评论文章常刊于《纽约时报书评》、《frieze》、《泰晤士文学副刊》,同时也是文艺杂誌《The White Review》特约编辑。曾出版评论文集《The End of Oulipo? An Attempt to Exhaust a Movement》(合着),小说《Floating Cities》也在法国以《Une Année à Venise》为名问世。土生土长纽约人,2004 年移居巴黎。在塞纳河左岸住了多年后,如今搬到右岸生活,美丽城(Belleville)一带常可见其漫步蹤迹。

 

一生中的一天:散文.日记合辑
作者:齐邦媛
出版:尔雅出版社
定价:380元
【内容简介➤】

 

 


作者简介:齐邦媛(Chi, Pang-yuan)
1924年生,辽宁铁岭人。国立武汉大学外文系毕业,1947年来台湾。1968年美国印第安那大学研究。1969年出任中兴大学新成立之外文系系主任。1988年从台湾大学外文系教授任内退休,受聘为台大荣誉教授。
曾任美国圣玛丽学院、旧金山加州州立大学访问教授。德国柏林自由大学客座教授。教学、着作,论述严谨;编选、翻译、出版文学评论多种。对引介西方文学到台湾,将台湾代表性文学作品英译推介至西方世界。

 

台北说城人
作者:韩良露
出版:有鹿文化公司
定价:330元
【内容简介➤】

 

 


作者简介:韩良露(1958-2015)
美食家、旅行家、生活家、作家、非典型知识分子、公益文化推广者;种种兴趣、专长、投入与身分,让她成为丰厚多元的文化人。
16岁开始于诗刊发表现代诗,开启写作之门,写作触角广及影评、散文、电视和电影剧本等,曾获台北文学奖、新闻局优良剧本奖、广播金钟奖、电视金钟奖多项殊荣。2006年起,主持「南村落」,以艺文社会企业方式介入推广、举办超过千场文化活动,重新诠释在地文化,并因此荣获2013年「台北文化奖」个人奖,被盛讚为「城市的文化魔术师」。2015年,以《良露家之味》荣获图书类金鼎奖。
平日喜欢研究星象、蒐集地上城镇,着有《露水京都》《美好生活,其实很简单:韩良露和李渔的「闲情偶寄」》《狗日子‧猫时间:韩良露伦敦旅札》《乐活在天地节奏中:过好日的二十四节气生活美学》《良露家之味》《文化小露台》《台北回味》《上昇星座:生命地图的起点》《灵魂占星:与灵魂对话的和谐生命》《小饮,良露:葡萄酒旅记》《一起,微醺:认识这世界的美妙旅程》等多部作品。
韩良露原来规划与她一生的挚爱朱全斌,多相陪伴,一起过生活,也从事更多写作、出版、电影等文化投入。但因缘果熟,于2015年3月3日捨报,留给她的夫婿、家人、朋友和众多读者丰美的着述和回忆,以及一门人生叩问真善美的修行功课。

 

古都
作者:朱天心  
出版:印刻  
定价:240元
【内容简介➤】

 

 


作者简介:朱天心
山东临朐人,一九五八年三月生于高雄凤山。台湾大学历史系毕业。曾主编《三三集刊》,并多次荣获时报文学奖及联合报小说奖,现专事写作。着有《方舟上的日子》、《击壤歌》、《昨日当我年轻时》、《未了》、《时移事往》、《我记得……》、《想我眷村的兄弟们》、《小说家的政治周记》、《学飞的盟盟》、《古都》、《漫游者》、《二十二岁之前》等书。

文学世家的背景使得朱天心在文坛出道甚早,初试啼声的《方舟上的日子》、《击壤歌》为她带来广大的忠实读者,而近年来作品风格的转变、涉及敏感的政治题材、尖锐犀利的笔调,以及近于议论和散文体的小说形式,则让她的作品每一出版即引起诸多讨论甚至争议;许多评论者将她与张爱玲相提并论,文化研究学者柯裕棻更说:「朱天心是我们这个世代不能不知道的一个名字」。

 

上一篇:
下一篇:

申博sunebt|本地生活服务|免费发布生活便民信息|生活更加精彩|网站地图 申博官网备用网址_sunbet(官网)管理 申博官网备用网址_188申博直属现金网